Ne vous laissez pas déterminer par les autres. — Autrefois, dans un village reculé du Japon ancestral, vivait un vieux samouraï respecté par ses pairs. Ses gloires de combat étaient derrière lui et il instruisait maintenant la nouvelle génération. Un jour, l’un de ses jeunes apprentis, réputé pour son impolitesse et sa cruauté, approcha le vieux samouraï et lui…